XXXX: II BIG Bienal Internacional de Guarulhos do Pequeno Formato

II BIG Bienal Internacional de Guarulhos do Pequeno Formato

Fazemos saber que se encontram abertas as inscrições para os artistas, coletivos de artistas e demais interessados em expor seus trabalhos na II Bienal Internacional de Guarulhos do Pequeno Formato – II BIG Pequeno Formato – 2014, a ser realizada entre 08 de dezembro de 2014 e 08 de fevereiro de 2015 nos diversos espaços alternativos da cidade de Guarulhos, além de parcerias feitas no Nordeste e Sul do país e nos espaços virtuais http://2bigpequenoformato.blogspot.com.br/. E no canal youtube do II BIG: http://www.youtube.com/channel/UCfaGo9z62nt73C-UrFieBxg?feature=mhee

link riferimento

ILARIA PERGOLESI FRA GLI ARTISTI PARTECIPANTI

http://2bigpequenoformato.blogspot.it/p/edital.html

http://2bigpequenoformato.tumblr.com/

Os trabalhos estão sendo digitalizados e postados. Há mais de 50 envelopes ainda, do mundo todo! Meninos e meninas,tenham paciência!! Agradecemos muito sua colaboração! A Bienal já é um sucesso!

Las obras están siendo escaneados y publicados . Más de 50 sobres sin embargo , todo el mundo! Niños y niñas, sea paciente !! Muchas gracias por su ayuda ! La Bienal ya es un éxito !

I lavori sono in fase di scansione e inviati . Ancora più di 50 buste , tutto il mondo ! Ragazzi e ragazze , siate pazienti !! Grazie mille per il vostro aiuto ! La Biennale è già un successo !

Les travaux sont en cours de numérisation et affichés sur le site . Plus de 50 enveloppes encore , le monde entier ! Garçons et filles , soyez patient !! Merci beaucoup pour votre aide ! La Biennale est déjà un succès !

Die Arbeiten werden gescannt und auf der Website veröffentlicht . Mehr als 50 Umschläge noch , die ganze Welt ! Jungen und Mädchen , geduldig zu sein !! Vielen Dank für Ihre Unterstützung ! Die Biennale ist bereits ein Erfolg!

Raboty skanirovaniya i razmeshcheny na sayte. Boleye 50 konvertov zhe, ves' mir ! Mal'chiki i devochki , bud'te terpelivy !! Bol'shoye spasibo za vashu pomoshch' ! Raz v dva goda eto uzhe uspekh !

Works are being scanned and posted. More than 50 envelopes yet, the whole world! Boys and girls , be patient !! Thanks so much for your assistance! The Biennial is already a success !

PROGRAMAÇÃO

de 23/10 a 04/12 - quintas-feiras
OFICINA DE CINEMA EXPERIMENTAL
Salab - av Comendador Wilson Talarico, 149 - vl Florida

15/11/2014 - sábado
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO RETROSPECTIVA I BIG
Ateliê Coletivo 308 - r Paschoalina Migliorini, 121 - Ponte Grande

29/11/2014 - sábado
CINECLUBE 308 ESPECIAL BIG
Ateliê Coletivo 308 - r Paschoalina Migliorini, 121 - Ponte Grande

06/12/2014 - sábado - 19h
SARAU CAROLINA DO PEQUENO FORMATO
Núcleo Arranca - r Santa Catarina, 520 - jd Tranquilidade
O que vai ter: Sarau + jornal dialética pequeno formato + exibição vídeos II BIG

07/12/2014 - domingo - 20h
FESTA DE LANÇAMENTO II BIG
Casa CLAM - av Rotary, 98 - Itapegica
O que vai ter: abertura de processo núcleo Arranca “Retratos de um Brasil Território - Parte II: Caos
no Núcleo Arranca
seguido de cortejo até a CASA CLAM
E na Casa Clam: Mini EXPO – Premiere II BIG + “Macondo” Cia. Khalina Aymelek + Bandodidois & convidados fixos + Verônica e Adriano (performance) + Discotecagem Perreka + banda Gregos & Baianos (Sorocaba)"

08/12/2014 - segunda-feira
ABERTURA DA EXPOSIÇÃO II BIG
Ateliê Coletivo 308 - r Paschoalina Migliorini, 121 - Ponte Grande
O que vai ter: peça Artista da Fome - Teatro da Fricção +Performance Patria estuprada - Renata Konsso + Edson Luciano – Performance

13/12/2014 - sábado -
EXPOSIÇÃO + MÚSICA + INTERVENÇÕES
Amadeu's Bar - r Ibiaiaras, 188 - vl Fátima
O que vai ter: Uma JAM de músicos, dançarinos e poetas... todos juntos e revoltos... intervenções de todo e qualquer tipo de linguagem artística.

14/12/2014 - domingo - 20h
EXPOSIÇAO + TEATRO
Salab - av Comendador Wilson Talarico, 149 - vl Florida
O que vai ter: Espetáculo Trotsky - núcleo zonaautonoma de Sto. André + Show Giallos (Sto. André) + discotecagem Amauri Eugênio Jr.

20/12/2014 - sábado - 16h
MESA REDONDA - ARTE MARGINAL EM GUARULHOS + EXPOSIÇÃO
Salab - av Comendador Wilson Talarico, 149 - vl Florida
O que vai ter: - debate sobre espaços culturais e produção artística independente com os principais coletivos e agentes culturais da cidade + pocket show Marcos Davi"

31/01/2015 - sábado - 16h
MESA REDONDA - ESPAÇOS CULTURAIS ALTERNATIVOS EM GUARULHOS
Salab - av Comendador Wilson Talarico, 149 - vl Florida

08/02/2015 - domingo
EVENTO DE ENCERRAMENTO II BIG
Ateliê Coletivo 308 - r Paschoalina Migliorini, 121 - Ponte Grande
O que vai ter: Luneta Vinil + Guilherme Papini + Wallace Costa + Victor Lima + Juan Gonzalez +Carbonica

Mostrando postagens com marcador ILARIA PERGOLESI. Mostrar todas as postagens